Уж что я такого услышала в передаче «Пусть говорят», посвященной Вячеславу Зайцеву, но резко ринулась на YouTube разыскать одну песню...
История очень давняя и простая.
собственно, сама историяКласс шестой, мы готовимся к «Зарнице»... была такая военно-спортивная игра.... Специально для героев, участников и победителей игры, должен был состояться концерт. Разучивали новую, очень необычную песню, с кучей незнакомых названий, а главное, про любовь... ну чем еще можно было завлечь шестиклассников?... Петь должны были четверо, два мальчика и две девочки, среди них. как вы уже поняли, надеюсь, была и я. Песня очень нежная и мелодичная.... мы её с таким удовольствием пели... А на концерте она буквально фурор произвела... как же, чтобы так открыто на школьном концерте и про любовь... это было что-то... зрители шептались, на нас многозначительно поглядывая, ...мы гордились собой безумно, когда старательно выводили: (извиняюсь, но отдельных слов и не вспомнила... неудивительно, около сорока лет прошло)
Где бы я ни был далёко, сердцем с тобой дом родной,
...мой Сплит синеокий, ... моря прибой.
О дивный Марьян ты мой, чудесный Сплит ты мой милый,
Лазурный Ядран ты мой, о Ядран - славное море.
Буду ли снова я дома, край мой, о край дорогой?
Выйду ль тропою знакомой, снова на берег крутой?
О дивный Марьян ты мой, чудесный Сплит ты мой милый,
Лазурный Ядран ты мой, о Ядран - славное море.
Мы еще не раз потом эту песню пели на разных концертах, даже на районный смотр художественной самодеятельности возили...
К чему это я? Так ведь не нашла я эту песню... На единственном сайте полностью припев нарисован, но сайт закрытый, чья-то переписка...
А про Ядран Яндекс говорит, что это в Хорватии, да и Сплит тоже...Я сделала попытку напеть её... мучительно пыталась записать на плеер, но не получилось, но удалось записать таким образом
только помидорами, чур, не кидаться, я старалась...
@настроение:
ностальгическое
@темы:
Все мы родом из детства,
Что было, то было.,
Настроение
О, дивный Ядран, ты мой,
Чудесный сплит, ты мой милый,
Лазурный Ядран, ты мой,
О, Ядран, славное море!
Эти нежные слова обращены к любимому Адриатическому морю! По-итальянски Il mare Adriatico, а по-словенски "Jadransko morje" или Ядран!!!
Буду ли снова я дома,
Край мой о край дорогой!
Пройду ли тропой я знакомой,
Трону ли землю рукой!
АрТуРа
Пост заказан нашим правительством
ага, и проплачен!